Natif du Jura, Mevlüt Erding porte pourtant le maillot de la sélection turque. Ses parents ont quitté la Turquie peu de temps avant sa naissance. Mevlüt possède donc la double nationalité.
Entre les deux, son cœur balance
Erding débarque au centre de formation du FC Sochaux-Montbéliard à l’âge de 13 ans. Pendant six ans, il sera l’un des pensionnaires du « château » sochalien, nom donné à la résidence des espoirs du club. Il y a laissé le souvenir d’un garçon gentil, bien élevé et travailleur. La technique n’est pas son point fort, il va donc bosser ses qualités, la vitesse et un bon placement sur le terrain. Attaquant vedette de la réserve doubiste, il est appelé en 2004 en équipe de France des moins de 17 ans par Luc Rabat. Il dispute 8 matchs sous le maillot tricolore et marque à trois reprises. Il participe au titre de champion d’Europe de la catégorie. Membre de la génération 87, il est barré chez les Espoirs par Benzema, Nasri et Ménez. En 2007, Erding opte donc pour la sélection turque.
Des débuts remarqués en Ligue 1
Dominique Bijotat lui donne sa chance en Ligue 1 en novembre 2005. Lors du match disputé contre Ajaccio, Erding marque quatre minutes après son entrée sur le terrain. Il offre ainsi la victoire à son équipe. Il dispute neuf autres rencontres par la suite et marque un nouveau but. Le club lui offre son premier contrat pro en 2006. Alain Perrin, qui a remplacé Bijotat, ne lui fait pas confiance. Il reste sur le banc ou retourne jouer avec la réserve. Son nom est quand même couché sur la feuille de match de la finale de la Coupe de France remportée par Sochaux face à l’OM. Erding ajoute une nouvelle ligne à son palmarès sans jouer.
Frédéric Hantz ne compte toujours pas sur lui en début de saison. L’arrivée de Francis Gillot va changer la donne. Sochaux est relégable à la trêve. Gillot, le formateur, s’appuie sur les jeunes du club. Erding retrouve la confiance. Il inscrit la bagatelle de 8 buts en une demi-saison. Fatih Terim le sélectionne logiquement en Équipe A de la Turquie. Il est retenu pour l’Euro et se montre confiant sur les capacités de son équipe. Sélectionné à 4 reprises, il n’a pas encore marqué.
Sous contrat jusqu’en 2012, Erding est supervisé par l’Espanyol Barcelone et Besiktas. Le joueur souhaite donner sa préférence à un club français pour franchir un palier. Nice, Rennes et Nancy sont sur les rangs.
